任天堂在2026财年年终（2025年4月1日–2026年3月31日）报告中确认了这件事。算起来，他在任天堂待了 35年。

手冢卓志这个名字，大多数人可能不太熟悉。但我换个说法你就懂了——他是宫本茂的老搭档，长期站在聚光灯旁边的那个人。《塞尔达传说》《超级马里奥银河2》《路易吉鬼屋》这些游戏的设计监督名单里都有他。

外媒叫他 "Miyamoto's right-hand man"，中文媒体翻成"宫本茂背后的男人"，挺准确的。

他 1984 年左右加入任天堂，最早做的是给 Punch-Out!! 画精灵图。后来一路做到游戏总监，再做到执行役员。中间有段时间用"Ten Ten"当开发昵称，这个细节我挺喜欢的，感觉那代游戏人都有点自己的暗号。

说到他参与的游戏，列出来挺吓人的。《超级马里奥兄弟3》《超级马里奥世界》《塞尔达传说：众神的三角力量》，这几款都是 80-90 年代的作品；后来还有《超级马里奥制造》《塞尔达传说：旷野之息》《路易吉鬼屋3》《集合啦！动物森友会》《皮克敏3》。耀西这个角色，外界一直传是他和日野重文联合创造的。算下来，他参与过的系列将近二十个。

任天堂前本地化部门负责人 Leslie Swan 讲过一件事：当初《集合啦！动物森友会》准备在日本以外发售，手冢卓志看过后跟他们说，"如果要卖到海外，你们得重做一切"——因为最初的设计太针对日本市场了。一个设计师能看到这一点，而且敢说出来，不容易。

Mario Kart World 团队曾经为马里奥吃的蘑菇到底是什么意思争论不休，最后是手冢卓志拍板定了调：他就是吃了超级蘑菇。这个细节很小，但你能感觉到他对这些 IP 理解到什么程度。

去年就传出过他可能要退休的消息，那时候大家反应是"还有这回事"。这次年报确认后，社区里的反应不太一样——Reddit 上有人翻出他 2014 年谈《超级马里奥制造》的采访，说"看完才发现，这个游戏背后有这么多故事"。Twitter 上有人发了张他年轻时的照片，配文 "Thank you for everything"。中文这边，微博和 B 站也有不少人在讨论，有人说"第一次知道他名字，但一看作品列表全认识"。

这件事我觉得比较值得琢磨的地方是：任天堂这两年退休的老将不少。绀野秀树去年走了，田边贤辅也走了。Switch 2 刚发售，下一代还在规划，这个时间点创作核心层发生世代交替，意味什么，大家可以自己琢磨。

42年做这么多游戏，还能体面退下来，在游戏行业里算很圆满的结局了。

你们玩过他哪些游戏？